- C Tenor Recorder (Soprano Line)
- F Bass Recorder (Alto & Tenor Lines)
- C Great Bass Recorder (Bass Line)
- Verse 1
Bijna bewogen
door ’t heilig woord,
Bijna getrokken
door ’t liefdekoord,
- Maar ’t harte zegt in spijt
- Van schier doorstreden strijd:
- Tot meer gelegen tijd,
- Laat, Heer, mij rust.
- Verse 2
Bijna bewogen!
broeder besluit!
Bijna getrokken!
neen, stel niet uit!
- Hebt heden gij Gods Woord
- Uit Jezus’ mond gehoord,
- Wanneer ’t uw hart bekoort,
- Haast u tot Hem.
- Verse 3
Bijna bewogen!
De Bruigom komt!
Bijna getrokken!
Uw mond verstomt,
- Geen
bijna
troost of baat,
- Als de oordeelsure slaat.
- De Koning zegt:
te laat,
’t Is nu te laat!
- Verse 1
Almost persuaded
now to believe;
Almost persuaded
Christ to receive;
- Seems now some soul to say,
Go, Spirit, go Thy way;
Some more convenient day
On Thee I’ll call.
- Verse 2
Almost persuaded,
come, come today;
Almost persuaded,
turn not away;
- Jesus invites you here,
- Angels are lingering near,
- Prayers rise from hearts so dear;
- O wanderer, come.
- Verse 3
Almost persuaded,
harvest is past!
Almost persuaded
doom comes at last!
Almost
cannot avail;
Almost
is but to fail!
- Sad, sad, that bitter wail,
Almost,
but lost!
- September 4 entry for the 2022 Weekly Hymns Challenge.
- Music and lyrics written 1871 by Philip Paul Bliss (1838-1876)
- Lyrics paraphrased from English to Dutch by Carel Steven Adama van Scheltema (1815-1897)
- Hymn #22 in Zangbundel Ten Dienste Van Huisgezin En Samenkomsten (2e Druk)